Stevewain

　　The Terminal，中譯幸福終點站，港譯機場客運站，台譯航站情緣。三者相較，最佳者，出符意料，是中譯最佳。幸福終點站，有意思的名字，更是該電影的最佳總結。不像港譯般死板硬譯，無趣之極。台譯尚可，可是稍嫌狹窄，只點明了湯漢斯( Tom Hanks ,片中為那科斯， Navoski )和 凱瑟琳（ Catherine Zeta-Jones ，片中為艾美尼， Emilia ） 的一段情，譜不出整套電影的美妙樂章。 　　終點站，也就是離境大堂入面，那科斯真的稱得上幸幸福福，是先結交到數位好友， 在入面找到合適的工作， 又救出一位同鄉，再是邂逅空姐艾美尼。艾美尼雖然三十有五，可是天生麗質，保養得宜，外表與二十出頭的青春少艾，分別不大，更添了成熟女人該有的風韻，可謂養眼非常。就連觀眾如我，也感受到那科斯的幸福。 　　但幸福，終有終點站，結局可不幸福，是說人與人之間，即使相處得多麼幸福，也逃不了分離的一天。片中，艾美尼終歸離不開有婦之夫，那科斯亦要離開美國，回到東歐。人與人之間的幸福總有終點，所以，需珍惜每一段關係，不要視之為理所當然，否則終點來時，懊悔非常。 　　那科斯愛過了，珍惜了，也接受了。我們，人阿又做到了嗎？

I Have come up with a great plan to amass the amounts of words. 10 GRE words a day.With anki and mind map,and I'll try this out tonight. Let's see if it works.

1. I never worry about action,but only about inaction. -Winston Churchill 2. 「讀書須明窗淨几，案頭不可多置書。......多讀文而不熟，如將不練之兵......作文以握管之人為大將，以精熟墨卷百篇為練兵，以雜讀時藝為散卒，以題為堅壘。......天下有形之物，用則易匱，唯人之才思氣力，不用則日減，用則日增。但做出自己聲光，如樹將發花時，神壯氣溢，覺與平時不同，則自然之機候也。」  - 張英 3. 「 凡事預則立，不預則廢 」 -孔子

光陰似箭，不經不覺，和公開試的距離，就只有一年了。一年時間，說多不多，說少不少，若是下定決心，晚晚挑燈夜讀，定能成功。 大學之路，已遭前人踏平，平坦得很。昔日大學生，是天之驕子，是國之棟樑。今日的大學生，甚至碩士生，也不見得有多出類拔粹。既然如此，何解莘莘學子，仍要以此作志？我，就連我自己，也不甚清楚，或許是為了為了父母的期望，也許是為了想與眾不同，又或者，是單單為了那個海量存書的圖書館而已。 但，無論如何，我要上大學，上一座巍峨的大學。一年後，山上見。勝負誰屬，屆時分曉。                                                                                  寫於辛卯年二月廿三                                                                                    民國百年 三月二十七日

論要論，但不是我論。今後每星期都有一條名句，看看中西哲人聖人，是看待讀書的。 今周： 「 好讀書 ， 不求甚解 。每有會意，便欣然忘食。」－ 陶淵明 按:不求甚解是知不在符該書"實用"與否 可以的話，我也想去到忘食之境

毛毛細雨，雨點打在地上傘上鐵皮簷篷上。叮叮噹噹，瀝瀝淅淅的聲音，奏成一段誘人的交響曲。不過，低俗的我，還是鍾愛梁靜茹的流行曲，那天掛上了可以防雜聲的耳機。 其實細雨，雨絲所織的網都很漂亮，值得定睛細看。可是那天並沒有那種像余光中般靜心欣賞雨的心情。因為，我愛上了珍姐。我和珍姐的愛，不但隔著千山萬水，還隔著二百餘年的光陰，只好透過欣賞她的作品，她的日記，來聊表我的慕儒之情。 珍姐書不多，最有名的，則要數到傲慢與偏見(Pride And Prejudice)，正是那天在讀的書。為了節省時間，要讀課外書，連走路的時間也不放過。有些顛簸，但也顧不得那麼多。時間是多麼的少，想必各位高考生也定必知曉。 都是走回日常的路，由美芳街穿越智芳街，再經過青年學院，黃白相間的建築物，和週圍一篇灰色的建築不太合調，然後轉上去長逾百呎，令人叫苦連天的長樓梯。可是讀到第五章，也就是那頗突出的青年學院之際，突然聽到一聲怪叫（按:其實應該是小心，睇住，好聲之類，不知道是不是我的耳機隔音太好還是雨聲太大，總言而之，就是聽不清楚），我定住了腳步，把目光從書本移到那個大叫的女士。她指著我腳前的階磚。於是我低頭望了一眼。老天！是幸運還是不幸，那階磚上竟然有一團剛剛出爐不久，淋淋濕濕的狗屎！小小的雨點把一部分糞便敲碎了，裡面混濁的液體和啡白色的纖維交織著一起，即連是碎片，都和本體藕斷絲絲連，用噁心一詞形容，最佳不過。 不過看到總好過擁有到它，相信普天之下，難以找到一個人會喜歡自己的鞋和狗屎來一場轟轟烈烈的法色熱吻。哪對情侶在雨中，不論撑不撑傘，一把還是兩把，吻起上來固然是甜絲絲，浪漫得很，但籃球鞋和狗屎的熱吻，丁點浪漫也沒有，苦澀嗎？不好意思，還沒嘗過。 那女士，可能就是電視劇裡面的相士所說的貴人，又或是西方人相信的守護天使，雖然她只會是我生命中的過客，但幸好有她，才避過這六年一大劫。無以為報，只好再三道謝，繼續走那條向著校園的路。 後記： 近來學乖了，看書時也會留意附近有沒有地雷，以免中伏。                                         ...

English，漢名英語，為英國國語，亦為國際通用之語。因此，自港由英國統治以來，港英教育署一直列其為必修科目，早於小一，便要開始學習。英語由26個英文字母所組成,包括韻母(vowels)及子音(consonants)，這又少又小的26個字母，構成千千萬萬個生字(Words)。 由於英文的生字多不勝數，而某些生字的串法又複雜難記，令香港的莘莘學子一直敬而遠之，直到公開試臨近，末日將臨之際，方才開始　讀　英　文。這些讀英文的方法不外於背，背，背和背。不難想像，背出來的英文固然千篇一律，新意欠奉，記性較差的學生，背出來的英文更千瘡百孔，不堪入目，嗚呼哀哉。 英文，以至到世界上所有語言，都是由聽所開始的。鏡頭回到我們還是個嬰兒的時侯，父母親一直哄我們叫爸爸，叫媽媽，然而，當時的我和你，只能夠睜大圓圓的眼睛，安靜，又或是一路哭著地看著我們的父母，聽他們說話，而且我相信，當時我們根本不明白他們到底在說什麼，只是一邊聽，一邊猜。這或許看起來很荒謬，但說話就是這樣學回來的。 那透過不停的死記硬誦，又豈能能夠學好英語呢？學英文要活，要從各方面入手(Learn English through diverse ways)。 讀，當然要讀，不過不是讀補習社的筆記，而是為人稱道的名著，又或是引人入勝的小說。十居其九的名著都很易讀，絕不晦澀難懂，多有可取的名句，我的至愛，當然是馬克吐溫的書，看看這句：(It's better to keep your mouth closed and let people think that you are a fool than to open it and remove all doubt.) 中譯:( 你最好閉上咀吧,雖則沈默會令他人覺得你是個笨蛋,但總好過開口說話,把他們的猜測一掃而空。) 　意簡言駭，幽默之至，豈是公式英文可比？ 寫，我對於寫這方面，尚未找出最佳方法。一篇好文，理應意簡言駭，行文流暢，可是在考試制度底下，受制於題目及字數限制，考生需要舞文弄墨，最好天花亂墜，方能入得上評卷員的慧眼。大多考生固然不精此道，字數一多，就如一條臨時建起的高速高路，雖長而險多。至好苦修文法（Grammar)，多學生字(Words)。文法是英文的基本,和中文不同,英文文法結構複雜得多，但再複雜，也離不開SVO/SVA 結構，可以由兩...