Fair Lady (2)

Reference: http://sheungyu.blogspot.hk/2013/02/blog-post_11.html

  還是談美女。

  在這個個個人能夠成為男神女神的當下,談「美女」似乎有種不合時宜的感覺。不單只「美」的定義愈來愈單一,形容「美」的字詞亦買少見少。不過談其他東西有種不著邊際的感覺,還是談美女比較實在。

  其實,這是個只有「索」「charm」「靚」的世界。


  語言代表的是一套觀察世界的方式,不單指涉物件,更替物件附上意義。愛斯基摩人談雪,談出四十幾個單詞,各自描述不同形態情況下的雪,可見雪對他們是多麼重要啊。中國人談美女亦然,能用的形容詞可以上百種。「嬌媚,可人,秀麗,清雅,美艷,嫵媚...」每一個形容詞,都是一種不同的意象,也賦予了一種不同的感覺。「可人」是美,「清雅」也是美,但是他們是確確實實不同的。假如我們單單用「索」「charm」「靚」,這個世界會不會有點太單調?我們的眼光會不會有點太狹窄?

  眼光放闊一點,美女真多,世界真好。


  話說,中國人還真是個喜歡談美女的民族。

留言

這個網誌中的熱門文章

Lying from you 英文/中文歌詞

Linkin Park - Burn it down 英文/中文歌詞

Lukas Graham Mama Said 中文歌詞